Audio et transcription

Chaque photo peut recevoir un ou plusieurs enregistrements audio. Sur la page de détail d'une photo, utilisez le gros bouton d'enregistrement.

1. Cliquez pour démarrer l'enregistrement ; un minuteur s'affiche.
2. Cliquez pour arrêter : un aperçu vous permet d'écouter.
3. Enregistrez le clip ou recommencez.

Vous pouvez aussi importer un fichier audio existant plutôt que d'enregistrer.

• Lecture / pause de chaque clip.
• Suppression d'un clip.
• Réordonnancement : glisser-déposer sur ordinateur, boutons monter / descendre sur mobile.

Trois fournisseurs sont pris en charge, selon les clés configurées dans Réglages :

• Voxtral (Mistral) : recommandé pour le français.
• Whisper (OpenAI).
• GPT-4o mini (OpenAI).

Seuls les fournisseurs pour lesquels une clé est configurée apparaissent dans le sélecteur.

Cliquez sur « Transcrire » : tous les clips audio de la photo sont envoyés au fournisseur choisi, et le texte obtenu est enregistré. Les fichiers audio sont transmis de manière transitoire, le temps du traitement, et ne sont pas conservés par le prestataire.

Le texte transcrit peut être corrigé : cliquez sur « Modifier », ajustez, puis sauvegardez. Le texte modifié est conservé et utilisé dans le rapport (le texte brut n'est utilisé qu'à défaut).

Vous pouvez relancer la transcription avec un autre fournisseur. Si vous aviez déjà modifié le texte, une confirmation est demandée car la re-transcription écrase le contenu actuel.